Tiskano izdanje Glasa Koncila

Glas Koncila 10 (1759) | 9.3.2008.
Izdvojeno

Planinc Juraj
NJEMAČKA: Predavanje nadbiskupa Zollitscha o mučeniku Delpu i svome iskustvu partizana
Čovjek mora stvarati povijest

»Bio sam u svom zavičajnom selu čije crkve više nema. Bio sam u svom roditeljskom domu, na masovnim grobištima u kojima leži moj brat, bio sam na masovnim grobištima logora smrti u koji sam odveden.«
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung od 17. veljače objavio je sažetak predavanja mons. Roberta Zollitscha, nadbiskupa frajburškog i novog predsjednika Njemačke biskupske konferencije, koje je održao na realnoj školi »Alfred Delp« u mjestu Ubstadt-Weiher. Iz tog teksta prenosimo glavne dijelove u prijevodu Jurja Planinca.

U rujnu 2007. bilo je sto godina otkako se rodio Alfred Delp, svećenik, učitelj, i odgojitelj, koji je svoj otpor protiv nacioanalsocijalista platio glavom. Kroz cijeli njegov život provlači se kao crvena nit strastvena angažiranost za čovjeka i Boga, neumorno zauzimanje za socijalno i pravedno društvo. Gdje god se ljudi razočarani povuku te se izgovaraju: »Tu se ne može ništa promijeniti«, ondje bi Alfred Delp naćulio uši i energično se usprotivio govoreći o »malograđanskoj idili«. Tu misli na ljude, tako sam veli, »koji su bez osobnog stava, bez sredine i postaju suputnici u jednosmjernom hodu«.

Takvih ljudi bilo je tada, takvih ljudi ima danas. Oni se priključe masi, misle i rade, što tobože čine svi. Alfred Delp ohrabruje na kritično mišljenje, na samokritično ispitivanje sebe i svog djelovanja. Već u školi volio je pitati i raspravljati. Nikad se nije zadovoljio s očiglednim. Bio je čovjek s velikom čežnjom, gledati tijek svijeta i razumjeti njegovu suvislost. Bio je pažljiv i prozreo je zato fasade nacionalsocijalističke propagande.

Ta primamljiva čežnja, njegova strast za Boga i ljude i njegova silna vizija bili su što me se dojmilo i što me je fasciniralo. Odrastao sam u Mannheimu, rodnom mjestu Alfreda Delpa. Imao sam rođake u Lampertheimu, zavičajnom mjestu njegova djetinjstva i mladosti...

Rodio sam se kao folksdojčer i podunavski Nijemac u bivšoj Jugoslaviji. Moji preci su se iselili na jugoistok za Marije Terezije u godinama 1760. do 1765. iz raznih krajeva ondašnjeg carstva. U mađarskoj ravnici nastala su njemačka naselja. Tako i moje zavičajno mjesto na prostoru bivšeg samostana u čast sv. Filipa. Tako je nastala općina Filipovo selo s oko 5.000 stanovnika.

Predsjednik Njemačke biskupske konferencije,
frajburški nadbiskup Robert Zollitsch

Predsjednik Njemačke biskupske konferencije, frajburški nadbiskup Robert Zollitsch

Moj najstariji brat unovačen je 1943. s 18 godina u njemačku vojsku; moj otac također s 43 godine u listopadu 1944. Krajem listopada 1944. došli su Rusi. Oni su se ljudski ponašali. Uskoro su došli Titovi partizani. S njima su počele strahote. Dana 25. studenoga 1944. Titovi partizani su zaklali 212 muškaraca između 16 i 60 godina, među njima i mojeg tek 16-godišnjeg brata Josipa i onda su ih bacili u tri masovna grobišta, koja su prije toga morali sami iskopati. Imao sam onda 6 godina i sjećam se mnogih detalja. U ušima mi još odzvanjaju tjeskobna pitanja, plač i očaj majki, žena i djece.

Moju majku su odveli u jedan logor na prisilni rad. Dana 1. travnja 1945 - bio je Uskrs - odveli su mene, moju baku i tri nećakinje moje dobi u logor smrti Gakovo. Tamo se nalazilo povremeno između 18.000 i 23.000 Nijemaca - pretežno starijih ljudi i djece. Tamo sam doživio što je Alfred Delp pisao o svojoj parnici pred Narodnim sudom: »Tamo se čovjek ne osjeća čovjekom.«

Kad smo se opet jednom - da spomenem samo jedan primjer - morali postrojiti u jutro oko pola četiri, kako bi nas pretražili, najprije su ubili jednu ženu pred našim očima, kako bi nam utjerali strah u kosti i pokazali, da u očima Titovih vlastodržaca ne značimo ništa. Izgladnjeli stari ljudi i djeca umirali su masovno. Leševe su bacali u masovna grobišta, dok nisu bila puna, a onda su ih pokrili zemljom.

Alfred Delp se također susreo s totalitarnim sistemom koji je prezirao ljude - nacionalsocijalizmom. Borio se protiv njega u svojim pisanim radovima i propovijedima. Još u zatvoru rekao je: »Moram se posve očitovati.« Isticao se je u Kreisauer-krugu (tajnoj oporbenoj grupi, op. prev.), jer mu je bilo stalo do izgradnje nove Njemačke nakon predviđene katastrofe nacionalsocijalizma. Osjećao se odgovornim, htio je stvarati budućnost.

Jedno je od mojih iskustava već kao dijete u logorima smrti: Tko se ukoči od straha i rezignira, taj propada. Tko se ne da podjarmiti, ima šansu izdržati i preživjeti - prije svega onda ako zna zašto živi i za što se zauzima. Nismo li svi danas previše u opasnosti trčati za onim i prilagoditi se onom, što je »in«, što drugi govore i rade? Postati sljedbenik jednosmjernog stupanja bez osobnog stava? Nije li danas jedna velika napast, zadovoljiti se s onim što prvo dođe pod ruku? Naši političari i naša politika stalno su u napasti, usmjeravati se prema rezultatima ispitivanja javnog mnijenja, umjesto prema vrednotama i onome što je stvarno potrebno. Previše ih samo pita: Što je na redu? Umjesto sabranosti i pitanja: Što je važno? Nemamo li jednu ugođajnu i uslužnu demokraciju umjesto jedne odgovorne i one prema vrednotama?

Samo snalažljivi mogu dati pouzdanu orijentaciju, oslonac i putokaz za druge. Gdje je našao Alfred Delp usmjerenje? Strast kojom se zauzimao za ljude, za slobodu i čast imala je temelj u njegovoj strasti za Boga. Bio je borac i borio se sam sa sobom oko toga da li postati svećenik ili vojnik. Odlučio se za Boga i postao je član jedne vrsne postrojbe: isusovačkog reda.

Naša čast kao čovjeka darovana nam je od Boga, našeg Stvoritelja. U njemu ima svoj temelj. U strašnim iskustvima svojeg djetinjstva, u tome što su ljudi prepatili u sabirnim logorima i što je Alfred Delp doživio pred Narodnim sudom, biva jasno što može čovjek učiniti čovjeku ako Bog nije »između«. Čovjek se ne smije nikad postaviti gospodarom nad drugim čovjekom, pogotovo ne gospodarom života i smrti drugih ljudi. Ni tlačenje ni protjerivanje ni rat nisu prirodne pojave. To naređuju i provode ljudi. I što se može učiniti, može se i ne učiniti! Mnogima koji se sjećaju Alfreda Delpa, njegova djela i njegova životopisa, dolazi najprije na pamet riječ »otpor«. Odmah povezuje ne malo njih s »otporom« jedno poglavlje iz životopisa. No tko se želi mjeriti s Alfredom Delpom i njegovim životom, taj osjeća: otpor nije pojam iz ropotarnice povijesti, nije pojam aktualan samo za vrijeme rata. »Pružati otpor« potrebno je u svako vrijeme - danas također. Nebrojene primjere moglo bi se spomenuti, počevši od zagađivanja okoliša do zauzimanja za vjeru, Crkvu i religiozne vrednote.

Potrajalo je šezdeset godina, do srpnja 2005, dok nisam prvi put posjetio svoj stari zavičaj. Pozvao me je subotički biskup i pratio me cijelo vrijeme. Bio sam u svom zavičajnom selu čije crkve više nema. Bio sam u svom roditeljskom domu, na masovnim grobištima u kojima leži moj brat, bio sam na masovnim grobištima logora smrti u koji sam odveden. U svim mojim propovijedima i nagovorima za vrijeme posjete bilo mi je važno sjećanje, pomirenje i gradnja mostova. Uvijek sam govorio da se tu radi o »sjećanju na budućnost.« Važno je učiti iz povijesti da se ne ponovi takvo nešto kao zločini nacionalsocijalizma i komunizma. Ponekad se pitam da li su zločini posljednjega Balkanskog rata, masakar u Srebrenici bili i radi toga mogući jer se zločine 1944. do 1948. u bivšoj Jugoslaviji skrivalo i Tita se za njih još i nagradilo?

Čitavog života borio se Alfred Delp protiv toga da se stvari prepuste same sebi. »Čovjek nije samo tu da bude u povijesti ili da je podnosi. Čovjek mora stvarati povijest. Tu spada neumorno i živo nastojanje.« I: »Tko nema hrabrosti stvarati povijest, bit će njezin jadni objekt. Dakle na posao.«

Arhiva


09.03.2008. Fra Miljenko Mika Stojić, povjerenik za Svetu zemlju, o skrbi za Isusovu domovinu
02.03.2008. SUSRET Ivan Kljaković Gašpić, 23-godišnji uspješni jedriličar
02.03.2008. ZAGREB: Održan Tjedan solidarnosti i zajedništva s Crkvom i ljudima u BiH
24.02.2008. Kardinal Karlić posjetio rodni kraj i nadbiskupiju svojih roditelja
24.02.2008. Glagoljaš i ljubitelj liturgije
17.02.2008. ZAGREB: Održana tribina o pobijenim hercegovačkim franjevcima
17.02.2008. ZAGREB: Glavna proslava blagdana bl. Alojzija Stepinca
10.02.2008. Iz poruke pape Benedikta XVI. za korizmu 2008.
10.02.2008. UZ DAN BOLESNIKA: Kakva je pastoralna ponuda u zagrebačkim bolnicama
03.02.2008. ZAGREB: Održan 48. teološko-pastoralni tjedan KBF-a u Zagrebu



Događanja
Učitavam