BOŽIĆNA BASNA TALIJANSKE SPISATELJICE Poruka iz sibirskih bjelina o slobodi

Idealno štivo koje u božićnom ozračju može okupiti roditelje i djecu u zajedničkom čitanju projekt »Obitelj i mediji« pronašao je u knjizi poznate talijanske spisateljice Susanne Tamaro »Tigrica i akrobat«.

Mjesto radnje sibirska su snježna prostranstva. Priča govori o Maloj Tigrici, koja ima neobičnu sposobnost ljudske komunikacije. Radnja romana protagonisticu vuče između dviju krajnosti – života u divljini, što podrazumijeva preživljavanje od dana do dana, sukobe s drugim grabljivcima i stalnu potragu za hranom, te života u sigurnosti ljudskih zajednica.

Premda je među ljudima živjela u nekoj vrsti apsolutne sigurnosti, gdje je imala osigurane sve materijalne preduvjete za život, ta sigurnost ni u kojem pogledu Malu Tigricu nije ispunjavala. Primjećivala je da se slično osjećaju i ljudi s kojima je redovito komunicirala

Ni u jedan od tih dvaju svjetova Mala Tigrica ne može se do kraja uklopiti. Naime, premda je među ljudima živjela u nekoj vrsti apsolutne sigurnosti, gdje je imala osigurane sve materijalne preduvjete za život, ta sigurnost ni u kojem pogledu Malu Tigricu nije ispunjavala. Primjećivala je da se slično osjećaju i ljudi s kojima je redovito komunicirala. Dvojeći između ostvarivanja svoga ideala – slobode – i materijalne sigurnosti, protagonistica romana odabire prvo. Roman je pisan jednostavnim jezikom (zasad nije preveden s talijanskoga na hrvatski), za odrasle i za djecu, premda knjiga »Tigrica i akrobat« nosi i snažan pečat klasične basne.

Zašto je pak knjiga idealna upravo za čitanje u danima oko Božića? »Božić je vrijeme kada slavimo Isusovo rođenje. Knjiga se s tim događajem može poistovjetiti jer ona brani vrjednotu slobode, protiv svakoga oblika robovanja. Upravo kršćani znaju da se Isus žrtvovao na križu kako bi ljude oslobodio od robovanja grijehu. S druge strane Krist je radije izgubio život kako bi pokazao u punini što je ono u što on vjeruje. Pa i za one koji ne vjeruju i ne spominju ono što je Isus činio – knjiga i dalje ostaje prilika za slavljenje bratstva, poštovanja, slušanja i služenja drugima. Iako će svaki čitatelj, u skladu sa svojim životnim iskustvima, na drugačiji način uranjati u obilje alegorija koje nudi Susanna Tamaro, knjiga se može preporučiti ljudima svih dobnih skupina«, objašnjavaju iz »Obitelji i medija«.

U 16 milijuna primjeraka prodana je na talijanskom tržištu prethodna knjiga spisateljice Susanne Tamaro »Pođi kamo te srce vodi«, koja je prevedena i na hrvatski. Knjige Susanne Tamaro među najprodavanijim su talijanskim knjigama unatrag nekoliko desetljeća.