ULJE NA FILMU Na putu prema granici

Prijelaz
»Prijelaz« (La Traversée/Crossing); animirani film; redateljica: Florence Miailhe; glasovi: Florence Miailhe, Maxime Gemin

Animafest Zagreb, Svjetski festival animiranoga filma, slavi 50. rođendan. Za tu veliku obljetnicu pripremljen je niz popratnih programa. Održava se od 6. do 11. lipnja u Studentskom centru i u kinu »Tuškanac«, ali i na ljetnoj pozornici »Tuškanac« te u zagrebačkim četvrtima. Obiteljski dugometražni film »I miševi idu u raj« prikazat će se u Splitu i Rijeci.

Festival ima natjecateljske programe dugometražnih, kratkih, studentskih i hrvatskih filmova te filmova za djecu. Od sedam dugometražnih filmova samo su tri primjerena i za djecu nakon dvanaeste godine. To su »Prijelaz«, »Belle« i »Maad, moje sunce«.

Likovi sestre Kyone i brata Adriela simboli su prognanika i migranata bilo gdje u svijetu, koji žele doći do granice i prijeći ju da bi stigli u sigurniji, bolji svijet

Francuski film »Prijelaz« iznimne je likovne kvalitete i fascinantne vizualnosti jer je slikan uljem na staklu u ekspresionističkom stilu te potom animiran. Kreativnost je likova jednostavnija, a scenografija je oslikana živim bojama koje se skladno prelijevaju u prikazu i vanjskih događaja i unutarnjih stanja likova. Crtanje i slikanje važan su motiv i u filmskoj priči jer ne samo da glavna junakinja Kyona sve crta u svojoj bilježnici, nego je film i redateljičina posveta majci od koje je naslijedila taj dar. No u toj priči o odrastanju temelj je i stvaran pogrom koji se dogodio njezinoj obitelji. Ali u filmu nije navedeno točno mjesto u državi istočne Europe. Tako su likovi sestre Kyone i brata Adriela simboli prognanika i migranata bilo gdje u svijetu, koji žele doći do granice i prijeći ju da bi stigli u sigurniji, bolji svijet. Kyona i Adriel u bajkovitoj priči susreću razne ljude, situacije i probleme iz kojih moraju izići snažniji…