UZ OBLJETNICU ZAVRŠETKA NAJKRVAVIJEGA SUKOBA U POVIJESTI Kako je Marijin zvon iz Nagasakija uzdigao grad iz atomskoga zgarišta

Foto: Shutterstock | Katedrala je ponovno izgrađena 1959. godine
Atomska bomba bačena 9. kolovoza 1945. na Nagasaki detonirana je na samo 500 metara od katedrale Bezgrješnoga začeća Blažene Djevice Marije

Bio je 15. kolovoza 1945. godine kada je točno u podne japanski car Hirohito u obraćanju narodu preko radija objavio da je Japan ratni gubitnik i da pristaje na bezuvjetnu predaju saveznicima. Zna se već kako je Japan iz rata »izišao«. Primoran je na to atomskim bombama, bačenim na gradove Hirošimu i Nagasaki nekoliko dana ranije, 6. i 9. kolovoza. Rat u Europi završio je još u svibnju, kapitulacijom nacističke Njemačke. Ali četverominutnim govorom japanskoga cara zapravo je završio Drugi svjetski rat.

Vjerničkim je očima nemoguće iz toga događaja isključiti posredovanje Kraljice Mira. Nije slučajno najkrvaviji sukob u ljudskoj povijesti okončan na datum kada se danas časti Majka Božja uznesena na nebo, a onda baš i u podne, kada se s milijuna usana stoljećima pronosi »Anđeo Gospodnji«… Osam desetljeća kasnije, kada se svijet pribojava nove »atomske eskalacije«, iz Zemlje Izlazećega Sunca po Mariji su upravo u danima uoči Velike Gospe došli novi znakovi nade.

Prijedlog katoličkoga starosjedioca brzo postao stvarnost

Sredinom srpnja ove godine katedrala Bezgrješnoga začeća Blažene Djevice Marije u Nagasakiju postala je bogatija za neprocjenjiv dar – novo zvono koje su poklonili američki katolici. Riječ je o inicijativi koju je pokrenuo američki profesor James Nolan. S prošlošću i sadašnjošću Nagasakija Nolan je osobno povezan. Njegov je djed kao liječnik sudjelovao u projektu »Manhattan«, radio je u postrojenjima u Los Alamosu u Novom Meksiku gdje je atomska bomba i izrađena, a nakon detonacije boravio je u Japanu istražujući zdravstvene posljedice koje su među preživjelima ostavile dvije bombe.

Nakon atomske bombe zvon iz porušene katedrale postao je znak nade za sve preživjele, znak da je i na atomskom zgarištu moguć novi život, uskrsnuće. I osam desetljeća nakon atomske tragedije, svaki put kada se ona u podne oglase, zvona s Marijine katedrale za stanovnike Nagasakija zapravo postaju »spomenčin«, čuvanje žara one prve nade koja je iz pepela podizala grad

Svjestan golemih rana i trauma koje su ostale nakon atomskih bomba među generacijama Japanaca, fenomen je iz sociološke perspektive od mlađih dana počeo istraživati i njegov unuk James Nolan. On je stoga, kao i njegov djed, često putovao u Japan. Međutim, osim znanstvenim motivima, bio je vođen i etičkim dvojbama i duhovnim porivima. I u tom se ozračju nedavno dogodio susret s jednim od katoličkih starosjedilaca Nagasakija, Kojirom Mourichijem.

U vremenima »geostrateških preslagivanja« bila bi predivna gesta kada bi američki katolici katedrali u Nagasakiju darovali novo zvono, rekao je Nolanu Mourichi. Američki profesor objeručke je prihvatio inicijativu, novac je prikupljen brzo i zvono je pribavljeno. Novo je zvono 17. srpnja blagoslovio nadbiskup Nagasakija Peter Michiaki Nakamura. A za datum kada će ono prvi put zazvoniti, zajedno s »atomskim zvonom« iz desnoga zvonika, izabran je 9. kolovoza.

U ruševinama preživio znak nade
U »atomskom bljesku« izbrisan je grad i više desetaka tisuća njegovih stanovnika

Svaki stanovnik Nagasakija, kao uostalom i većina Japanaca, pripadali ili ne tamošnjoj malobrojnoj zajednici katoličkih vjernika, znade koja je simbolika Marijine katedrale i njezina zvona. Nakon zastrašujućega atomskoga udara 9. kolovoza 1945., koji se dogodio na samo petstotinjak metara zračne udaljenosti, od Marijine su katedrale, kao i od ostatka grada, preostale tek ruševine. U trenutku silovitoga udara u katedrali je slavljena misa. Poginula su dva svećenika i dvadesetak vjernika. U atomskom je udaru i od posljedica izloženosti radijacije u Nagasakiju ubijeno između 60 i 80 tisuća ljudi. Kada se tomu pribroje i stradali u Hirošimi, procjenjuje se da su dvije atomske bombe ubile gotovo 250 000 ljudi.

Nakon atomskoga praska pod ruševinama katedrale u Nagasakiju ostalo je očuvano čitavo zvono koje je bilo na jednom zvoniku. Iskopano je na Badnjak i zazvonilo je o Božiću, četiri mjeseca nakon tragedije. Zvonjava je nastavljena iz dana u dan, iz tjedna u tjedan, iz mjeseca u mjesec… Zvon iz porušene katedrale postao je znak nade za sve preživjele, znak da je i na atomskom zgarištu moguć novi život, uskrsnuće. I osam desetljeća nakon atomske tragedije, svaki put kada se ona u podne oglase, zvona s Marijine katedrale za stanovnike Nagasakija zapravo postaju »spomenčin«, čuvanje žara one prve nade koja je iz pepela podizala grad.

Zvon Marijine katedrale osvojio srca diljem svijeta

Ozračje i nadanja tijekom prvih mjeseci nakon atomske tragedije ukoričio je u knjizi »Zvona Nagasakija« Takashi Nagai, neustrašivi liječnik koji je preživio detonaciju i noseći se s ozljedama i teškim posljedicama radijacije nastavio je podizati ranjene, bolesne i umiruće, redovito bilježeći razvoj njihovih simptoma… Katedrali u Nagasakiju i on je osobno dugovao mnogo. Desetljeće prije rata, tridesetih, kao mladi liječnik koji je po obiteljskom odgoju pripadao istočnjačkim religijama i načinima življenja, a po svojoj medicinskoj struci čvrsto bio uvjeren da je dovoljan isključivo znanstveni pogled na svijet, obraćenje na katoličanstvo Nagai je započeo upravo uz zvon katedrale u Nagasakiju. Danas se u Katoličkoj Crkvi on štuje kao časni sluga Božji, a u tijeku je i kauza za njegovu beatifikaciju.

Knjiga Takashija Nagaija prva je ukoričila tragediju u Nagasakiju iz perspektive stradalih. U retke knjige slile su se suze i trpljenja stotina tisuća poginulih, kao i patnje onih koji su tragediju preživjeli. Stoga su i američke okupacijske vlasti oklijevale i priječile objavu knjige. Strahovale su da bi to mogao biti poziv na »revoluciju«. Iako dovršena već o prvoj godišnjici tragedije, službeno je objavljena tek 1949. godine. Nagai je sa »Zvonima Nagasakija« trajno proslavio tamošnju Marijinu katedralu u srcima brojnih Japanaca. Knjiga je kasnije i ekranizirana i prevedena na više svjetskih jezika. Tako je Marijin zvon iz Nagasakija podizao grad iz atomskoga zgarišta i desetljećima nakon rata osvajao i srca diljem svijeta.

U Marijinu katedralu »slila« se mučenička povijest japanskih katolika

Nikada u svojoj povijesti Katolička Crkva u Japanu nije bila »masovni fenomen«. No od svojih početaka sredinom 16. stoljeća, kada je ondje sa svojim misionarenjem započeo sv. Franjo Ksaverski, prolazila je kroz mnogobrojna progonstva. I prije atomske detonacije u Marijinu katedralu u Nagasakiju »slila« se mučenička povijest japanskih katolika. U Japanu je katoličanstvo »dekriminalizirano« tek 1895. godine, a katedrala je ustrajno građena »ciglu po ciglu« tijekom više desetljeća. Dovršena je 1925. i »poživjela« je samo dvadeset godina. No uzdigla se nanovo iz pepela. Katedrala Bezgrješnoga začeća podignuta je nakon rata, 1959. godine, na temeljima stare. U desni je zvonik tada ugrađeno zvono iz stare katedrale, a lijevi je zvonik ostao prazan. Nova je katedrala renovirana 1980., pa ona otada i svojom vanjštinom uvelike nalikuje izvornoj katedrali. Osam desetljeća nakon atomske tragedije, dolaskom novoga zvona, obnova Marijine katedrale napokon je dovršena.

Većina Amerikanaca danas ne želi opravdavati atomske bombe
Kao znak da je pomirenje moguće čak i nakon što su si neki narodi u ratnim okolnostima nanijeli goleme rane, uz 80. godišnjicu atomske tragedije pokazao je i susret američkih, korejskih i japanskih biskupa u Japanu. Biskupi i vjernici triju naroda koji su se u Drugom svjetskom ratu našli na »suprotnim stranama« okupili su se oko euharistijskoga stola, a dio hodočasničkoga itinerarija bili su i posjeti memorijalnim muzejima, susreti s preživjelim žrtvama atomske bombe te međureligijske i akademske rasprave.
Znakovito je i nedavno istraživanje američkoga centra »Pew« o stajalištima američke javnosti o tragedijama u Hirošimi i Nagasakiju. Tek 35 posto ispitanika koji su sudjelovali u istraživanju smatra da su atomske bombe bile opravdane i da je time izbjegnuto »veće zlo«. Tomu je mišljenju u anketnom istraživanju bilo suprotstavljeno 31 posto ispitanika koji smatraju da se atomske bombe ni u kojem pogledu ne mogu opravdati kao »etičniji« završetak rata. U istraživanju je trećina ispitanika izjavila da o bačenim atomskim bombama ne može donijeti definitivnu etičku procjenu. Ipak, spomenuto je istraživanje pokazalo da se u američkoj javnosti znatno promijenila svijest o Hirošimi i Nagasakiju. Naime, u jednom od prvih poratnih istraživanja koje je o toj temi proveo »Gallup« golema većina američkih građana, njih čak 85 posto, smatrala je opravdanim bacanje dviju atomskih bomba na japanske gradove.